Доступ к модерации показателей настраивается через административную панель Битрикс, в разделе настроек инфоблоков: